Papa Noel

El viejecito de ropas rojas y barba blanca que vemos en vísperas de Navidad en los centros comerciales de todo el mundo, se ha convertido en ícono cultural de la sociedad de consumo del tercer milenio. El mito del sonriente personaje que encanta a los niños, fue forjado a lo largo de los últimos diecisiete siglos, basado en la historia de un obispo que vivió en el siglo IV.

La ciudad de Mira, en el antiguo reino de Licia, actual territorio de Turquía, tuvo un prelado llamado Nicolás, célebre por la generosidad que mostró con los niños y con los pobres, y que fue perseguido y encarcelado por el emperador Diocleciano. Con la llegada de Constantino al trono de Bizancio —ciudad que con él se llamó Constantinopla—, Nicolás quedó en libertad y pudo participar en el Concilio de Nicea (325). A su muerte fue canonizado por la Iglesia católica con el nombre de san Nicolás.

Surgieron entonces innúmeras leyendas sobre milagros realizados por el santo en beneficio de los pobres y de los desamparados. Durante los primeros siglos después de su muerte, san Nicolás se tornó patrono de Rusia y de Grecia, así como de incontables sociedades benéficas y, también, de los niños, de las jóvenes solteras, de los marineros, de los mercaderes y de los prestamistas.

Ya desde el siglo VI, se habían venido erigiendo numerosas iglesias dedicadas al santo, pero esta tendencia quedó interrumpida con la Reforma, cuando el culto a san Nicolás desapareció de toda la Europa protestante, excepto de Holanda, donde se lo llamaba Sinterklaas (una forma de san Nicolás en neerlandés).

En Holanda la leyenda de Sinterklaas se fusionó con antiguas historias nórdicas sobre un mítico mago que andaba en un trineo tirado por renos, que premiaba con regalos a los niños buenos y castigaba a los que se portaban mal.

En el siglo XI, mercaderes italianos que pasaban por Mira robaron reliquias de san Nicolás y las llevaron a Bari, con lo que esa ciudad italiana, donde el santo nunca había puesto los pies, se convirtió en centro de devoción y peregrinaje, al punto de que hoy el santo es conocido como san Nicolás de Bari.

En el siglo XVII, emigrantes holandeses llevaron la tradición de Sinterklaas a los Estados Unidos, cuyos habitantes anglófonos adaptaron el nombre a Santa Claus, más fácil de pronunciar para ellos, y crearon una nueva leyenda, que acabó de cristalizar en el siglo XIX, sobre un anciano alegre y bonachón que en Navidad recorre el mundo en su trineo, distribuyendo regalos.

En los Estados Unidos, Santa Claus se convirtió rápidamente en símbolo de la Navidad, en estímulo de las fantasías infantiles y, sobre todo, en ícono del comercio de regalos navideños, que anualmente moviliza miles de millones de dólares.

Esta tradición no demoró en cruzar nuevamente el Atlántico, ahora remozada, y en extenderse hacia varios países europeos, en algunos de los cuales Santa Claus cambió de nombre. En el Reino Unido se le llamó Father Christmas (papá Navidad); en Francia fue traducido a Père Noël (con el mismo significado), nombre del cual los españoles tradujeron sólo la mitad, para adoptar Papá Noel, que se extendió rápidamente a América Latina.

A heart that hurts,
Is a heart that works.
No-one can take it away from me,
No-one can tear it apart.
Maybe ' an elaborate fantasy,
But it's the perfect place to start.

Placebo, Bright Lights

10 Things You Shouldn't Do in a Museum

Kesslers Knigge, via Museologando

I Want All the Beautiful Things!

Alice in Wonderland, vía Suicide Blonde el 5/11/09

"Contemplar unas ruinas no es hacer un viaje en la historia, sino vivir la
experiencia del tiempo puro."

Marc Augé, El tiempo en ruinas

Hablamos de ti ayer. Como lo hacemos muchas y muchas veces. Me deran ganas de ver nuestro museo en la maleta, y mira, veo que estas escribindo una vez o otra, que lo quieres tener vivo otra vez.
Debo confesarte que no puedo ver un sinal de estes por la calle sin acuerdarme de ti. Creo que solo a nosotras dos aquel email (de ya hace tanto tiempo) hice tanta gracia. Pues debo tener una colección de estes... Y Caro se divierte porque yo me rio montón de las cosas más tontas, de unas frases perdidas por ahí, de unas camisetas que me hacen gracia. Cosas de quién se aventura en idioma extranjero, y poco a poco va, no solo aprendendo el idioma, pero también entendendo y descobrindo el idioma.
Y es bonito verte despertando. Hay muchos sentires que ordenar dentro de ti. En este caos que la vida te ha dejado. Pero ponte la cara de la museóloga que eres, hace el inventario de ti, que el mundo está listo para nos lo muestre otra vez.

Sueños

anoche soñe con el museo en la maleta, será que luego de tsunami estoy retomando el proceso creativo

Ilus3

Hace poco que Fred me ha convencido a enseñar mis dibujos, hacendo algunas ilustraciones para el Vladivostok. Las cosas empiezaran ahí, y hoy estreno el trabajo con la Ilus3, produciendo algunas estampas para la linda colección de camisetas de ellos!

Esta es la primerísima ilustra a ser vendida, y de verdad que estoy super orgullosa! Visitem la web y vean que cosas increíbles que ellos hacen!

levame al museo

Para nuestra colección de placas

 

¿Miguel Mateos anduvo copiando acordes a The Cure?

To be rescue by Draken413 on deviantART

De la serie amo mi familia: mis rubias están viajando por los EEUU, y alquilaron un coche descapotable. Hoy encuentro un email de ellas diciendo que llevan dos días con el coche y no saben como abrir la capota!

Ilustraciones Mirabolantes da Carol Celta

Por fim paré de apenas dibujar en cuadernos. El culpable es Fred Leal, que me ha invitado a pasear por el vladivostok. He estrenado mi participación ayer, con ilustraciones de cancións que amamos. Para empezar, Otis Redding:



La ilustración pueden veerla aqui.

Estas cosas me encantan!

Ayer fui a una muestra en el Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires) y me encontré con Res -artista argentino, nacido en Córdoba en 1957- remitiéndome, indudablemente al Renacimiento de la mano de Piero de la Francesa.

Pero también Res nos remite a Da Vinci

Y se exhibe una foto más, de la que no encuentro su precedente. Me hace acordar a Eva de Durero, pero no es porque esta lleva el cabello atado. A ver quien me puede ayudar...

Where The Wild Things Are?

Ontem, frustradíssima por passar o dia inteiro tentando comprar entradas para o show do U2 no Camp Nou, sem sucesso, saí do trabalho e fui ao correio buscar uma cartinha de terras argentinas. Saí pela rua com um sorriso de uma orelha a outra, pois ganhei não apenas um antigo caderno cheio de memórias, como um pacote cheio de abraços e borboletas!

Como poderia sobreviver sem as coisas mais lindas que me mandam pelo correio??

¡Feliz Primavera Carolinas borboletas del hemisferio Norte...y feliz otoño risueña mineirinha del hemisferio Sur!



Cambio de estación, transformaciones, florecer y desprendimiento. Alquimia en el aire. Tiempo metamorfósico. Cuaresma cristiana. Allí vamos...chispeantes por esta senda.

A partir del 12 de marzo de 2009, el planeta Tierra contiene una nueva museógrafa

Ha ingresado un nuevo objeto al Museo en la Maleta

Esta misma tarde, sentada frente al Sr. Cardamomo y diseñando la próxima exposición -Carlos Mugica- oriento la mirada hacia el exterior de mi colorida guarida y me conmuevo. De repente los colores de las paredes han salido por un paseo, o ¿es que hay un arcoiris irrumpiendo el conjunto urbano capitalino?
En un ocaso lluvioso, los colores nacen de una azotea: violeta, rojo, amarillo, verde, azul... saltan ad infinitum hacia el añorado universo desconocido, persiste, insiste y no da el brazo a torcer, pero la tierra vertiginosamente sigue su curso y el sol viene a su búsqueda.
Se inmortaliza en esta retina, se le designa un número de inventario y se lo guarda ahí, al lado de la luna llena que Dios le entregó a Isabel en el mes de su cumpleaños por la ventana de nuestra cocina.

Si! yo quiero andar por la calles de Ipanema y de Copacabana de tu mano, con caipinha en mano y un samba de fondo, de esos que tanto adoras (claro que depues o antes del tango en Buenos Aires!). ¿Pensaste en Oporto cuando tengas que volver a Portugal?

Ahora sabes el fuerte que fue para mi caminar por las calles de Lisboa. Aunque no sea de Ouro Preto de que hablo, un día te llevare por los caminos del centro antiguo de Rio y verás de que hablo. Era como caminar por las calles de mi memória, pisar las piedras blancas y negras por las cuales aprendi cada paso. He reconocido en Lisboa mucho más que una história comum con otros 200 millones de personas, he reconocido a yo misma.

saudades.

Con un impulso de coraje, en estos días de quietud y hasta pasividad podría decirse aturdida por profundos pensamientos existenciales, he decidido subirme a la canoa cibernética y navegar por la extensa Word Wide Web. Así terminé arrojada en el estudo de historia de mi vecino país brasilero y antes de conocer su evolución me encontré con esta foto de Ouro Preto (Minas Gerais), la cual me impresionó por la intensa similitud con la capital Portuguesa vista desde el Elevador Santa Justa. Claro está que este descubrimiento ha llevado a desvincularme de mi primer objetivo y me ha conducido a un nostálgico viaje por las recónditas extensiones lisboetas.

A la izquierda Ouro Preto, con una iglesia neobarroca que se aprecia en el fondo, en la cima de un cerro (foto de wikipedia). A la derecha Lisboa, con el Castelo de Sao Jorge que se vislumbra en la cima de otro cerro (foto mia). Ambos lugares pisados, a veces quebrantados e indudablemente diseñados por la presencia del viejo continente.

Para conlcuir dejo otras imágenes de Lisboa, desde la misma vista, con la presencia nuevamente del catolocismo y del océano, signo medieval de esperanza:

>

Visita al salto de Mocona con la familia completa (hacía 8 años que no nos juntábamos todos). Una travesía inolvidable y toda una aventura!